give up

Significados de "give up" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	give up	dejar [v]
2	Common	give up	rendirse [v]
3	Common	give up	abandonar [v]
4	Common	give up	ceder [v]
General
5	General	give up	retroceder [v]
6	General	give up	despojarse de [v]
7	General	give up	doblarse [v]
8	General	give up	soltar [v]
9	General	give up	tenderse [v]
10	General	give up	dejarse [v]
11	General	give up	darse por vencido [v]
12	General	give up	abandonar [v]
13	General	give up	abandonarse [v]
14	General	give up	abdicar (de) [v]
15	General	give up	alargar [v]
16	General	give up	ceder [v]
17	General	give up	cejar [v]
18	General	give up	pedir árnica [v]
19	General	give up	ciar [v]
20	General	give up	desechar [v]
21	General	give up	desertar [v]
22	General	give up	doblarse [v]
23	General	give up	enajenarse [v]
24	General	give up	entregar [v]
25	General	give up	entregarse [v]
26	General	give up	liquidar [v]
27	General	give up	sacrificar [v]
28	General	give up	sacrificarse [v]
29	General	give up	trasferir [v]
30	General	give up	traspasar [v]
31	General	give up	tumbarse [v]
32	General	give up	cejar [v]
33	General	give up	abdicar [v]
34	General	give up	renunciar a [v]
35	General	give up	colgar [v]
36	General	give up	desechar [v]
37	General	give up	apartarse de [v]
38	General	give up	arriar velas [v]
39	General	give up	claudicar [v]
40	General	give up	rendirse [v]
41	General	give up	someterse [v]
42	General	give up	resignarse [v]
43	General	give up	parar [v]
44	General	give up	desesperar [v]
45	General	give up	aplatanarse [v]
46	General	give up	desasirse de [v]
47	General	give up	desistir de algo [v]
48	General	give up	abnegar [v]
49	General	give up	desistir [v]
50	General	give up	desahuciar [v]
51	General	give up	dimitir [v]
52	General	give up	desasir [v]
53	General	give up	ceder [v]
54	General	give up	entregar [v]
55	General	give up	remitir [v]
56	General	give up	resignar [v]
57	General	give up	restituir [v]
58	General	give up	volver [v]
59	General	give up	esguarrancharse [v] PR
60	General	give up	retacarse [v] PA
61	General	give up	darse [v] MX
62	General	give up	desguabinarse [v] PR
63	General	give up	esguabinarse [v] PR
64	General	give up	fallecer [v] disused
65	General	give up	abrenunciar [v] disused
66	General	give up	esguañangarse [v] PR
67	General	give up	desguarrancharse [v] PR
68	General	give up	desguarrancharse [v] PR
69	General	give up	darse [v] MXDO
Idioms
70	Idioms	give up	dar con la carga en tierra [v]
71	Idioms	give up	arrojar la esponja [v]
72	Idioms	give up	dar con la carga en el suelo [v]
73	Idioms	give up	echarse con la carga [v]
74	Idioms	give up	arrojar la toalla [v]
75	Idioms	give up	recoger velas [v]
76	Idioms	give up	tirar la esponja [v]
77	Idioms	give up	abandonar la lucha [v]
78	Idioms	give up	echar la soga tras el caldero [v]
79	Idioms	give up	tirar la toalla [v]
80	Idioms	give up	cortarse la coleta [v]
81	Idioms	give up	plegar velas [v]
82	Idioms	give up	dar el piojo [v]
83	Idioms	give up	echarse en la baraja [v]
84	Idioms	give up	entrarse en baraja [v]
85	Idioms	give up	darse a algo o alguien [v]
86	Idioms	give up	darse por vencido [v]
87	Idioms	give up	echarse en tierra [v]
88	Idioms	give up	echarse a tierra [v]
89	Idioms	give up	echarse por tierra [v]
90	Idioms	give up	venirse alguien a buenas [v]
91	Idioms	give up	darse por vencido [v]
92	Idioms	give up	tirar para las moras [v] CL
93	Idioms	give up	tirar la esponja [v] PECLARUY
94	Idioms	give up	guindar los guantes [v] PACU
95	Idioms	give up	colgar los guantes [v] NI
96	Idioms	give up	poner cruz y calavera [v] GT
97	Idioms	give up	tragar camotillo [v] MXHNNI
98	Idioms	give up	colgar las tenis [v] CR
99	Idioms	give up	pedir la escupidera [v] ARUY
100	Idioms	give up	tirarse al estricote [v] VE
101	Idioms	give up	poner abajo [v] CRdisused
102	Idioms	give up	pedir cacao [v] GTCRPA
103	Idioms	give up	colgar las botas [v] HNNI
104	Idioms	give up	caérsele a alguien los brazos [v] MX
105	Idioms	give up	agachar el moño [v] CLPE
106	Idioms	give up	dejar de ese tamaño [v] DOVE
107	Idioms	give up	tirar los guantes [v] PR
108	Idioms	give up	irse a la lona [v] BOARUY
109	Idioms	give up	pedir chepa [v] PE
110	Idioms	give up	tirar la esponja [v] CLARUY
111	Idioms	give up	enterrar el pico [v] GT
112	Idioms	give up	echar el culo al charral [v] HN
113	Idioms	give up	colgarse los guantes [v] CUPR
114	Idioms	give up	guindar los guantes [v] PACU
115	Idioms	give up	tirar los guantes [v] PR
116	Idioms	give up	pedir esquina [v] MX
117	Idioms	give up	colgar los guayos [v] CO
Phrasals
118	Phrasals	give up	perder la esperanza [v]
119	Phrasals	give up	entregarse [v]
120	Phrasals	give up	dedicar [v]
121	Phrasals	give up	dejar de [v]
122	Phrasals	give up	privarse de [v]
123	Phrasals	give up	parar de [v]
124	Phrasals	give up	dimitir de [v]
125	Phrasals	give up	darse por vencida [v]
126	Phrasals	give up	renunciar [v]
Colloquial
127	Colloquial	give up	recular [v]
128	Colloquial	give up	desalentarse [v]
129	Colloquial	give up	echarse con la carga [v]
130	Colloquial	give up	darse por vencido [v]
131	Colloquial	give up	desertar [v]
132	Colloquial	give up	echarse a morir [v]
133	Colloquial	give up	mudar alguien la hoja [v]
134	Colloquial	give up	arrojar la toalla [v]
135	Colloquial	give up	tirar la toalla [v]
136	Colloquial	give up	quitarse [v] CR
137	Colloquial	give up	marchar [v] UY
138	Colloquial	give up	machacarse los huevos [v] CU
139	Colloquial	give up	acodillar con la carga [v] disused
140	Colloquial	give up	hacer porra [v] rare
Business
141	Business	give up	dar por vencido [v]
Law
142	Law	give up	dar por vencido [v]
143	Law	give up	apartarse [v]
144	Law	give up	desertar [v]
Math
145	Math	give up	desfallecer [v]
Psychology
146	Psychology	give up	desposeerse [v]
Aeronautics
147	Aeronautics	give up	desanimarse [v]
Maritime
148	Maritime	give up	amollar [v]
149	Maritime	give up	arriar la bandera un buque [v]
150	Maritime	give up	arriar bandera un buque [v]

Significados de "give up" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	give oneself up	entregarse [v]
2	General	give up one's free will	rendir el albedrío [v]
3	General	not give up	cerrarse [v]
4	General	give up doing something	dejar [v]
5	General	give up all hope	desahuciar [v]
6	General	give up the lease of	desarrendar [v]
7	General	give up on	desencantarse [v]
8	General	give up everything for love	desentrañarse [v]
9	General	give up hope	desesperarse [v]
10	General	give up one's possession	desposeerse [v]
11	General	give up from fatigue	destroncar [v]
12	General	give oneself up to	encenagarse [v]
13	General	give up hope	desesperanzarse [v]
14	General	give a leg up	aupar [v]
15	General	give up working	tumbarse [v]
16	General	give up something	entregar algo [v]
17	General	give up control of	renunciar [v]
18	General	give up control of	suspender [v]
19	General	give up in defeat	rendirse [v]
20	General	give up claim to	dispensar [v]
21	General	give oneself up to someone	rendirse a alguien [v]
22	General	give up chocolate	dejar de comer chocolate [v]
23	General	give up studying	ahorcar los libros [v]
24	General	give up hope of	perder las esperanzas de [v]
25	General	give up the crown	abdicar la corona [v]
26	General	give up the fight	abandonar la lucha [v]
27	General	give something up	privarse de algo [v]
28	General	give up doing something	desistir de hacer algo [v]
29	General	give something up for lost	dar algo por perdido [v]
30	General	give something up	decir adiós a algo [v]
31	General	give up or abandon something	desposeerse de algo [v]
32	General	give up worldly things	despegarse del mundo [v]
33	General	give up hope	estar desesperado [v]
34	General	give a wake-up call	dar una llamada de atención [v]
35	General	give up hope	desahuciarse [v]
36	General	ask someone on the bus to give (up) his/her seat for	pedir a alguien en el autobús que ceda su asiento [v]
37	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura! [n] BO
38	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura para la gordura! [n] BO
39	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura para la hermosura! [n] BO
40	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura para que pase la basura! [n] BO
41	General	give oneself up to	abandonarse [v]
42	General	give up a hobby/mania	desencapricharse [v]
43	General	give oneself up to	dejarse [v]
44	General	give up (anything rented)	desalquilar [v]
45	General	give up the lease of	desarrendar [v]
46	General	give oneself up	entregarse [v]
47	General	give oneself up	tirarse [v]
48	General	give oneself up to vice	viciarse [v]
49	General	give up some work temporarily	vacar [v]
50	General	give up the ghost	fallecer [v]
51	General	give up the ghost	entregar al alma a dios [v]
52	General	give up for lost	dar por perdido [v]
53	General	give up a plan/design/undertaking	desgaritarse [v] fig.
54	General	give up on ever getting back money lent to someone who doesn't pay their debts	apuntar en el hielo [v] CU
55	General	give up fighting for something after realizing that winning is unlikely	darse [v] CR
56	General	give someone a serious wake up call	requintar [v] PEBO:E,W
57	General	give someone a wake up call	requintear [v] ECBO:E,W
58	General	give oneself up to	abaldonarse [v] disused
59	General	give up as a lost cause	difiuciar [v] disused
Idioms
60	Idioms	give someone a leg up	aupar a alguien [v]
61	Idioms	give up the ghost	dar el alma [v]
62	Idioms	give up the ghost	entregar el alma [v]
63	Idioms	give up old habits	colgar los hábitos [v]
64	Idioms	give up old habits	ahorcar los hábitos [v]
65	Idioms	give up studying	colgar los libros [v]
66	Idioms	give up the studies	ahorcar los libros [v]
67	Idioms	give up struggle	tirar la esponja [v]
68	Idioms	give up struggle	dar con la carga en tierra [v]
69	Idioms	give up struggle	arrojar la toalla [v]
70	Idioms	give up struggle	darse por vencido [v]
71	Idioms	give up struggle	echarse con la carga [v]
72	Idioms	give up struggle	echar la soga tras el caldero [v]
73	Idioms	give up struggle	abandonar la lucha [v]
74	Idioms	give up struggle	dar con la carga en el suelo [v]
75	Idioms	give up struggle	tirar la toalla [v]
76	Idioms	give up struggle	recoger velas [v]
77	Idioms	give up struggle	arrojar la esponja [v]
78	Idioms	give up on it	bajar la cabeza [v]
79	Idioms	to give up	tirar la toalla [v]
80	Idioms	to give up	botar la toalla [v]
81	Idioms	give someone up for dead	perder las esperanzas de que una persona sobreviva [v]
82	Idioms	give someone up for dead	dar a alguien por muerto [v]
83	Idioms	give something the thumbs up	aprobar algo [v]
84	Idioms	give something up as a bad job	abandonar algo que no vale la pena continuar [v]
85	Idioms	give something the thumbs up	apoyar algo [v]
86	Idioms	give up as a bad job	dejar de hacer algo porque se lo considera inútil [v]
87	Idioms	give up all hope	abandonar toda esperanza [v]
88	Idioms	give up the fight	dejar de luchar [v]
89	Idioms	give up the fight	renunciar a la pelea [v]
90	Idioms	give up the fight	tirar la esponja [v]
91	Idioms	give up the ghost	dejar de funcionar [v]
92	Idioms	give up the ghost	morirse [v]
93	Idioms	give up the struggle	renunciar a la pelea [v]
94	Idioms	give up the struggle	dejar de luchar [v]
95	Idioms	give up the ghost	abandonar el intento [v]
96	Idioms	give-up the ghost	morirse [v]
97	Idioms	give a thumbs up	confirmar [v]
98	Idioms	give a thumbs up	aceptar [v]
99	Idioms	give oneself up to the disease	rendirse a la enfermedad [v]
100	Idioms	give oneself up to one's children	dedicarse a sus niños [v]
101	Idioms	give oneself up to the disease	entregarse a la enfermedad [v]
102	Idioms	give somebody a heads up	poner sobre aviso a alguien [v]
103	Idioms	give someone a leg up	ayudar a alguien [v]
104	Idioms	give someone a leg up	respaldar a alguien [v]
105	Idioms	give up all hope	perder toda esperanza [v]
106	Idioms	give up the fight	tirar la toalla [v]
107	Idioms	give up on something	dejar algo por imposible [v]
108	Idioms	give up on someone	dejar a alguien por imposible [v]
109	Idioms	give up something	desentenderse de algo [v]
110	Idioms	not know when to give up	no saber cuándo darse por vencido [v]
111	Idioms	give a leg up	echar un capote [v]
112	Idioms	give a leg up	echar una mano [v]
113	Idioms	give a leg up	tender una mano [v]
114	Idioms	give a leg up	echar un cabo [v]
115	Idioms	give up (job)	echarse al surco [v]
116	Idioms	give up (job)	echarse en el surco [v]
117	Idioms	give up the ghost	exhalar el espíritu [v]
118	Idioms	give up the ghost	exhalar el último suspiro [v]
119	Idioms	give oneself up	sacar la pata [v]
120	Idioms	give up drinking	quitarse del alcohol [v]
121	Idioms	give up smoking	quitarse del tabaco [v]
122	Idioms	give up the ghost	rendir el alma [v]
123	Idioms	give up a job	saltar de un puesto [v]
124	Idioms	give up one's seat to another	ceder el puesto a alguien [v]
125	Idioms	give up one's seat	ceder la vez [v]
126	Idioms	give up the ghost	despedir el espíritu [v]
127	Idioms	give up the ghost	rendir el espíritu [v]
128	Idioms	give up the ghost	entregar los aniseros [v]
129	Idioms	not give up fighting	tener más moral que el alcoyano [v]
130	Idioms	give a wake-up call	tocar a rebato [v]
131	Idioms	give up the fight	darse a buenas [v]
132	Idioms	give up hope	clamar a dios [v]
133	Idioms	give up the fight	reducirse alguien a la razón [v]
134	Idioms	give up oneself	renunciarse a sí mismo [v]
135	Idioms	don't give up your day job	zapatero a tus zapatos
136	Idioms	don't give up your day job	sigue con lo tuyo (no cambies de trabajo)
137	Idioms	give someone a leg up	echarle un cable a alguien [v] ES
138	Idioms	give up in despair	echar volate [v] CAR
139	Idioms	give up the ghost	estirar la jeta [v] SCN
140	Idioms	give up as lost	poner cruz y calavera [v] GT
141	Idioms	give up or quit (project/activity)	colgar los botines [v] AR
142	Idioms	give up on the idea	bajarse del bus [v] CO
143	Idioms	give up on the idea	bajarse de la guagua [v] DOPR
144	Idioms	give up before an injustice	tragar camote [v] MX
145	Idioms	give up the idea	bajarse de la guagua [v] DOPR
146	Idioms	give up on the idea of participating in an activity or project because of something or someone	bajarse de la guagua [v] DOPR
147	Idioms	give up the idea	bajarse del bus [v] CO
148	Idioms	give someone a head's up	dar el pitazo [v] MXCUVE
149	Idioms	give up completely in the face of a complicated and high pressure situation	dárselas [v] MX
150	Idioms	give up what one is doing	dejar el traqueteo [v] PR